용접 관련 현장용어(일본어) 총정리

용접 관련 용어 총정리

가리도메(일본의 잔재)............가용접

가접..................가용접 

가용접(가접 또는 테크 용접, 또는 가리도메(일본의 잔재)... 두 부재를 조립하는 과정에서 

                                                                                 임시로 고정시키려는 목적으로,

                                                                           지정된 위치에 지정된 길이로 짧게 용접함,

                                                                           본 용접 들어가기 전의 작업 과정

가스 압접 .............압접 장면과 설명은 다음 클릭☞  http://blog.daum.net/zing_/11270076  

가스 가우징..........가스의 불꽃과 산소로 홈을 파는 방법

가스 절단..............가스 불꽃으로 가열하고 그 틈을 노려 금속과 산소의 급격한 화학 반응을

                            이용하여 절단하는 것

가스 용접..............가스 불꽃의 열을 이용하는 용접으로 보통 산소와 아세틸렌 가스를 이용함 

각장..............용접부의 단면으로 보았을 때 가로 또는 세로의 길이를 말하며,

                    가로,세로의 길이가  같지 않을 때 부등 각장이라고 함  

갈바................. http://blog.daum.net/zing_/12570123 

개선(Groove)....접합할려는 두개의 부재의 각각 한쪽을 개선각을 내어 절단하고

                       서로 맞대어서 (맞대기 이음) 용접봉 또는 와이어를 녹여

                       양 개선 면을 용착시키는 방법. I형, V형, U형,X형, K형, y형 개선 등이 있다.

개선각도......    접합하려는 두 모재의 사이에 생긴 경사 각도

갭(Gap:사이,틈,구멍)......현장 사진은☞  http://blog.daum.net/zing_/12645448

게가끼 바늘.....(게각끼 바늘)일본의 잔재  그림과 설명은 ☞ http://blog.daum.net/zing_/11270723

과전류 .........전류가 짧은 시간에 지나치게 많이 흐른다.

경납..........   450도 보다 높은 용융점을 가지며,

                   Pb(납)＋Sb(안티몬)＋Sn(주석)＋Ca(칼슘) 등의 금속을 배합해서 경도나 강도를

                   사용 목적에 맞춰 보완한 합금을 말함.

                   가장 많이 사용되는 납 합금은 납(Pb)＋안티몬(Sb)합금이다.

                   Sb를4∼8％＋Pb합금은 합금 중에서도 경도가 가장 높다.그래서 경납이라고 하며

                   내식성 또한 우수하다. 이 중 sb함유량이 비교적 낮은 경납은 판 또는 관으로 가공되며

                   sb함유량이 높은 경납은 주물용으로 사용됨(수도관이나 자동차용 축전지 등)

경납땜(brazing)

고박(일본의 잔재)..... 그림 및 설명은 다음 클릭☞ http://blog.daum.net/zing_/11270133

곡직..............용접 또는 그 밖의 이유로 변형된 부위를 주로 열을 가해 곧게 펴는 작업이며,

                    그 밖의 설명이나 그림은 다음 클릭☞ http://blog.daum.net/zing_/11271654

그로블러(Globular)이행..또는 입적식 이행........아크 용접시에 용접봉 또는

                       와이어 끝의 용융금속이 큰 방울이 되어 옮겨가는 형식을 말하며,

                       저수소계 용접봉이나 co2용접와이어에서 볼 수 있다.

기공(브로우홀)....용접금속의 내부에 생기는 구멍,

                         용융금속에 용해한 많은 수소가 응고되는 용접금속으로 부터 방출될 때, 또는

                         용융금속 중의 탄소가 산화물과 작용하여 탄산가스를 발생시켜, 이 가스가

                         용접 금속의 내부에 남아있을 때, 혹은 방출 도중에 응고되었을 때 발생한다.

기릿빠시.............잘라 쓰고 남은 부분

                         그림 참고 클릭☞ http://blog.daum.net/zing_/11303663

금속 아크용접....용착금속이 될 금속봉(용접봉)과 모재 사이에 아크를 일으켜 용접

노내 경납땜.......노 안에서 가열하여 땜질하는 경납땜

노치................

니꾸(일본의 잔재)........용접시 개선 홈이나, 다층(겹치기)용접시 안에 채워 넣는 속살(용착금속)

인부다시............닌뿌다시(일본의 잔재) 용역이란 말이며,

                                  고용한 사람을 다른 일터로 지원(차출) 보내서 발생한 임금의 일부를

                                  운영비로 제하고 나머지를 근로자에게 임금으로 지급

논 가스 실드 아크 용접(Non gas shieled arc welding).....보호가스를 공급하지 않고 용접 

다층 용접..........비드를 몇 층이고 겹쳐서 쌓는 용접

닥트................ http://blog.daum.net/zing_/12548225

단관(單管)아시바......가장 일반적으로 많이 쓰이는 가설 족장(파이프 비계)

                             파이프를 엮어서 틀을 만듦(그림,  비계를 참조) 

단락(Short)이행...........아크에 의해 녹은 와이어 끝 부분이 모재의 용융지에 접촉할 때마다

                       단락 전류에 의해 세세하게 끊어지며 용융 방울로 되어 모재로 옮겨 가는 것.

단락아크용접.....탄산가스아크용접,불활성가스아크용접 등에 있어서

                       와이어가 용융물에 접촉할 때마다.단락 전류에 의하여

                       와이어 용융 방울로 되어서 모재로 옮겨가며 용접이 되는 것

단락전류.......... 부하가 있을 때 선과 선이 접촉되는 것을 단락(일명,쇼트)이라 하며,

                       단락시 단락 지점으로 큰 전위차에 의해 전류가 흐르는데 이것이 단락 전류이다.

                       상세한 설명은 이곳을 클릭 ☞ http://blog.daum.net/zing_/11263107

단접...............  가열한 금속을 때리거나 압력을 가하여 용접하는 방법

단차...............   서로 맞대기이음되는 양 부재의 높 낮이가 서로 다름

담금질............  고온으로 달군 후 급냉시켜 원하는 특성으로 변화시키는 작업

담바꾸............   http://blog.daum.net/zing_/12526419

데나오시(일본의 잔재)......(리페아:repair)

                                    용접이나, 취부, 그외 작업에 하자가 생긴 것을 수정하는 행위

대마찌..............일본의 잔재로서 아직도 부분적으로 쓰임

                       일이 끊겨서 또는 연기 등의 이유로 일시적으로 대기상태 

데스리.............  다음을 참조 ☞  http://blog.daum.net/zing_/11270008

뎃빠(일본의 잔재: 데빠)....(taper)양 측면이 대칭으로 경사가 져 있을 때를 말하며,

                                     축, 등의 어느 부분에서 부터 지름이 작아지고 있는 상태를 말함.

도비................ 주로 고소작업이 많고 콘크리트,목재,철골 건축의  조립 또는

                       조선및 플랜트 작업장에서 많이 행해지며 건물등  철구조물의 골격이나 족장의 조립,

                       설치, 중량물의 운반 등 여러가지 다양한 업무가 있다.

                       그리고 업무 내용에 따라 건축도비,조립도비,철골도비,기계도비 등으로 요약할 수

                       있으나 흔히 고소작업인 날도비와 땅위에서 행하는 땅도비로 나뉜다.

드레그(Drag).....가스 절단면에 있어서 절단 기류의 입구점과 출구점 사이의 수평거리

뜨임............     한번 담금질 한 뒤에 약간 낮은 온도에서 가열하여, 1차 담금질때 제어한 변화를

                       조금 진행시키는 과정을 통해 적절한 성질을 갖게 만드는 과정

레바블럭.....      중량물을 들어 올리거나 구조물 조립시 철판을 당길 때 사용.

                       그림 참조 클릭 ☞   http://blog.daum.net/zing_/11303767                     

루트.....            용접 이음 부위의 제일 낮은 개선 끝부분(위 개선 그림 참조)

루트간격...........양쪽 모재의 루트와 루트 사이의 간격을 말함(위 개선 그림 참조)

루트면.....         날카로운 루트부위를 그라인더 등으로 가공한 면 (위 개선 그림 참조)

리페아.......       (repair)용접이나, 취부, 그외 작업에 하자가 생긴 것을 수정하는 행위

마그용접(MAG)....불활성가스에 활성가스를 첨가한 실드분위기에서

                          용접용와이어를 전극으로 해서 용접하는 방법의 통칭

만네끼,만력기........ http://blog.daum.net/zing_/12525533

맞대기용접(butt welding).....접합하려는 두 모재를 겹치거나 서로 엇갈리게 잇는 것이 아닌,

                                       수평으로 맞물려 이음해서 용접.

맞쪼인................맞대기 이음 

맨홀................. 조선 블럭 또는 땡크, 등에서 사람이 드나들 수 있는 구멍

모리아게............수직자세용접 

모재.....            용접 또는 절단되는 금속 

물량떼기...........월급이나 시급, 일당이 아닌 부분 또는 전체적으로 일거리를 맡아서 작업을 한 후 

                       그에 대한 공사비를 챙김

미그용접(MIG)......불활성가스 아크용접의 일종으로 용접용와이어를 전극으로 하는 용접

방사선투과시험(RT,R/T,알티검사)....용접 후 결함 유무를 확인하기 위해 시행함 

불활성가스아크용접(TIG: tungsten inert gas arc welding).......일명;티그용접,알곤용접

                          고온에서도 금속 등 다른 물질과 화합하지않는 알곤,헬륨 등을 사용한다.

                          텅스텐 및 기타 용이하게 소모되지않는 금속을 전극으로 하는 용접

불활성가스......      He 헬륨,Ne 네온, Ar 아르곤, Kr 크립톤, Xe크세논, Rn라돈

B/H........브로우홀

브로우홀(내부의 구멍).... 실제 사진 ☞  http://blog.daum.net/zing_/11458296

빽플레이트(빽프레이트)........주로 철판 프레이트를 말함.

빽판............................위와 같음 

빽킹재(뒷댐재)...........  용융금속이 반대쪽으로 빠져 떨어져 나가는 것을 막기 위해

                                 용접이음부의 반대 쪽에 금속,동판,플럭스,세라믹 등을 대는 재료.

백 비드..............     한쪽 면에서만 용접을 했을 때 반대쪽 까지 생긴 용접 비드

                             그냥 빽이라고도 하며 이면비드라고도 함.

버티칼...........         수직자세 용접 

베벨절단(bevel :경사,사선,사면)).............경사각도를 갖도록 절단함 

보온(작업,직종을 말함).............건축설비나 플랜트 설비의 보온,보냉 공사를 행하는 일

                                            배관,냉동기,보일러,냉수관,닥트,등의 공사나 보수,점검

부하..........           전기적,기계적 에너지를 발생하는 장치의 출력 에너지를 소비하는 것

                          또는 소비하는 동력의 크기를 말함.

브라켓트..........    브래킷...부재를 지지해주는 역활, 주로 삼각형 모양

                          그림 참고 클릭 ☞ http://blog.daum.net/zing_/11303989 

불꽃 경화(담금질).........산소와 아세틸렌,프로판 등을 이용하여 금속재료의 표면을 고온으로

                                 달군 다음,  물, 기름 등을 이용 냉각하여 강도를 높히거나 단단하게

                                 하는 방법.

비계(飛階)................건축물이나 철구조물 등의 고소작업을 위한 즉, 작업자의 위치 이동,

                               물건을 놓거나,재료운반을 위한 통로 역활을 하도록 파이프 등을 이용하여

                               틀을 만들고 발판을 놓아 임시 가설물(족장)을 설치하는 일을 말하며,

                               이런 일을 하는 사람을 비계공(족장공)이라 함

비드.........                용접한 용착금속의 모양

비티 비계(B/T아시바)........그림 및 설명 클릭 http://blog.daum.net/zing_/11368420

비파괴시험.........시험 하려는 용접재료를 충격및 변형을 주지않고 시험.

                        약물,방사선,초음파,외관검사 등등을 사용

사게부리.........(추: 일본의 잔재)http://blog.daum.net/zing_/11453179

사비............... http://blog.daum.net/zing_/12570294

사시가네.........(일본의 잔재) http://blog.daum.net/zing_/11453262

사용률..........   아크가 발생된 시간(용접중을 말함)과 아크가 끊긴 시간을 포함한 

                     전 시간의 비율을 퍼센트로 표시한 것.

                     사용율 100%면 풀가동 오케이?

사뽀도..........support를 일본식으로 발음(일본의 잔재).....

                   설명과 그림 참조 ☞  http://blog.daum.net/zing_/11302019

산소아크 절단....  모재와 전극 사이에 발생하는 아크 열로 모재를 가열하고,

                         여기에 산소를 불어주어 절단하는 방법.

산화불꽃........중성불꽃보다 산소의 양이 많은 가스 불꽃 

샤링..............그림과 설명은 클릭☞ http://blog.daum.net/zing_/11270975

서브머지드용접(submerged: 잠호용접).........

                      피복이 없는 상태의 코일(와이어)이 풀리며 모재에 아크를 일으켜,

                      그 열로 자동용접하는 방법이며, 아크가 발생되는 와이어 끝부분은

                      따로 공급되는 용제(플럭스)속에 숨어서 용착이 되므로 서브머어지드(잠호용접)

                      이라고 한다.

                      보다 상세한 것은 클릭☞  http://blog.daum.net/zing_/10201762

 샷다운 공사.......... (shut down)

 진행하던 현장,공장 작업을 일시 중지, 휴업, 휴점, 조업 정지하고

                            주로 시설 보수,증설 등을 함                  

솔리드 와이어.....와이어 재질 내부에는 비드 표면 위에 슬래그가 되는 플럭스 성분이 없다.

                        단면(자른 면)을 보면 플럭스가 섞여 있지 않은 금속으로만 된 와이어 

숏트............... 단락이라고 하며 다음을 참조☞   http://blog.daum.net/zing_/11263107

수동용접........    용접 작업을 손으로 하는 용접 방법 

수직자세...........  버티칼 용접, 용접선이 대략 수직인 상태로 용접하는 자세

수하특성............아크 용접용 전원의 외부 특성의 일종으로 부하전류가 증가하면

                     단자전압이 현저하게 낮아지는 특성.

스패터.....   용접중에 용착금속이 되지 않은 채, 주위로 사방 흩어져 튀는 금속 입자.

                 참조☞ http://blog.daum.net/zing_/11206933

                          http://blog.daum.net/zing_/8458115

슬래그.........용착금속의 표면을 덮는 비금속 물질

슬래그 혼입 

실드........  차단(외부로 부터, 공기로 부터)

시임용접(seam).......      용접모재를 서로 겹쳐놓고,

                      이것을 구리합금으로 된 롤러 모양의 전극으로 접고 압력을 가하면서

                      전극을 돌리고, 접합부를 이동하면서 용접하는 방법.

시아게(일본의 잔재).....마지막 표면 비드 용접작업을 말함 

심선.............  피복아크용접을 행할 때 용가재로서 사용하며 겉의 피복을 제외한 금속선

스돕빠..........그림이나 설명은 여길 클릭 ☞ http://blog.daum.net/zing_/11271629

스터드용접(stud).... http://blog.daum.net/zing_/11214257

스프레이 이행..........  피복제의 일부가 가스가 되어 격렬하게 분출되어

                               용융금속이 작은 입자가 되어 이행(옮겨가는)하는 현상

                               MIG용접이 경우 와이어 끝이 가늘고 뾰족하게 돌출하여 그 끝 부근으로 부터