건설문화, 소 잃고 외양간 고치기는 이제 그만

우리 속담에 "소 잃고 외양간 고친다"라는 말이 있다. 이미 발생한 일에 대한 뒤늦은 대처를 비판하며, 사전 예방의 중요성을 강조하는 교훈이다. 서양 속담 "Locking the stable door after the horse has bolted" 역시 같은 맥락의 경고를 담고 있지만, 처리 방식에 있어서 미묘한 차이를 보인다. 우리 속담은 외양간을 전면적으로 보수하는 것을 언급하는 반면, 서양 속담은 문을 단단히 잠그는 것에 초점을 맞추고 있다. 이러한 차이는 우리와 서양의 문화적 배경과 가치관의 차이를 반영하고 있다. 우리는